lunes, 18 de noviembre de 2013

Muere Doris Lessing/Doris Lessing dies

 
Doris Lessing, una de las escritoras británicas más influyentes del pasado siglo, ha fallecido el día 17 de noviembre de 2013, a la edad de 94 años. Autora de más de 50 novelas, durante su carrera Lessing fue galardonada con numerosos premios, entre ellos el Nobel de Literatura en 2007, el Príncipe de Asturias (2001) o el Premi Internacional de Catalunya (1999).
Como dijo la Real Academia de las Ciencias de Suecia cuando le concedió el Nobel en 2007, Lessing fue capaz de capturar con una obra profunda y analítica la "épica de la experiencia femenina". Gran parte de su obra narrativa y poética está basada en su propia experiencia en África e Inglaterra, con personajes femeninos sensibles y perceptivos que se adentran en cuestiones existenciales y exploran las contradicciones.
Aunque se la ha calificado de escritora feminista, Lessing, que militó en grupos de izquierdas, rechazó esa etiqueta al considerar que su obra era más bien un examen psicológico del ser humano y su entorno.
Conocida sobre todo por 'El cuaderno dorado' (1962), donde hace un análisis de la personalidad y la creatividad femeninas, la obra de Lessing es amplia y versa sobre muchos temas, desde la cuestión de la identidad en culturas ajenas hasta el umbral de la locura.
Además de la crítica social de sus primeros textos, considerados comunistas, como 'Canta la hierba' (1950) o la pentalogía 'Hijos de la violencia', o de las investigaciones psicológicas de muchas de sus novelas, la escritora también se dedicó a la ciencia ficción con su serie 'Canopus en Argos', realizada entre 1979 y 1983 e inspirada en el sufismo.
Otros libros son 'La buena terrorista' (1985), 'El quinto hijo' (1988) o los que escribió bajo el pseudónimo de Jane Somers, como 'Diario del buen vecino' (1983), con el fin de demostrar las dificultades para publicar que afrontaban los escritores noveles.
Pese a que rechazó erigirse en portavoz del feminismo de la época, que consideraba una simplificación de la relación entre hombres y mujeres, su obra más famosa, 'El cuaderno dorado', de marcado cariz autobiográfico, se ha convertido en un clásico de la literatura feminista por su estilo experimental y su análisis de la psique femenina.
Lessing, que en 1999 rechazó el título de Dama del Imperio británico que concede la reina Isabel II, porque "ya no hay ningún imperio", aunque aceptó otro título menor, trabajó hasta el final de su vida escribiendo artículos, novelas, relatos y poesía.

The Golden Notebook/El Cuaderno Dorado
Doris Lessing, one of the most influential British writers of the last century, has died the 17th Novemberg, 2013 at the age of 94. Author of more than 50 novels during his career, Lessing was awarded many prizes, including the 2007 Nobel Prize in Literature, the Prince of Asturias (2001) or the Catalonian International Prize (1999) .
As the Swedish Royal Academy of Sciences said in 2007, when he was awarded the Nobel, Lessing was able to capture in her deep and analytical work the "epic of the female experience". Much of her narrative and poetic is based on her own experience in Africa and England, and present sensitive and perceptive female characters leading into existential questions and exploring their contradictions.
Described as a feminist writer, Lessing, left-wing militant, rejected that label and always considered her work as a psychological test of man beings and their environment.
Best known for ‘The Golden Notebook’ (1962), where she carries out an analysis of female personality and creativity, the Lessing's work is extensive and deals with many issues, from the question of identity in foreign cultures to the border of insanity.
In addition to the social criticism of her first, considered communists, texts like ‘The Grass is Singing’ (1950 ) or the pentalogy ‘The Children of Violence’ and the psychological investigations of many of his novels, she also devoted to science fiction with her ‘Canopus in Argos’ series, made between 1979 and 1983 and inspired by Sufism.
Other books include ‘The Good Terrorist’ (1985), ‘The Fifth Child’ ( 1988 ) or those written under the pseudonym Jane Somers as ‘The Diary of a Good Neighbor’ (1983), in order to show the difficulties faced by new writers .
Although she rejected to be considered as spokeswoman of feminism, that she considered as a simplification of the men-women relationships, her most famous and almost autobiographical work, ‘The Golden Notebook’, has become a classic of the feminist literature because of its experimental style and its analysis of the female psyche.
Lessing, who in 1999 rejected the title of Dame of the British Empire awarded by Queen Elizabeth II, because "there is no empire", although she accepted a lesser title , worked until the end of her life writing articles, novels, stories and poetry.

Tomado de/Taken from The Huffington Post (Spanish Edition)

Más Información/More information Wikipeda (Español/English)